Главная » Песенки на английском для детей » Monday's Child - Кто родился в понедельник

Monday's Child - Кто родился в понедельник - слова и перевод

Детский стих про тех, кто родился в разные дни недели — Monday’s Child — на английском с переводом.

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on vk
Share on odnoklassniki

Monday's Child

Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go,
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for a living,
But the child who is born on the Sabbath Day
Is bonny and blithe and good and gay.

The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes

Кто родился в понедельник

Кто родился в понедельник,
Будет беленьким, как мельник.
Кто во вторник — справедливым.
А кто в среду — несчастливым.
Кто в четверг — бродягой вечным.
В пятницу — добросердечным.
Кто в субботу — к делу гож,
В воскресенье — всем хорош!

перевод М. Бородицкой

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх