Словарик слов, выражений и фраз, которые Вы можете использовать, чтобы готовить с ребенком на английском языке.
Действия:
| Peel the apple. | — Очисти яблоко от кожуры |
| Shred this piece of cheese. | — Натри на терке этот кусочек сыра. |
| Slice the carrot. | — Порежь морковку кружочками. |
| Cube this piece of ham. | — Порежь кубиками этот кусочек ветчины. |
| Beat the dough with the mixer. | — Взбей тесто миксером. |
| Mix all the ingredients. | — Смешай все ингредиенты. |
| Fold in raisins. | — Осторожно подмешай изюм (в тесто). |
| Stir the soup. | — Помешай суп. |
| Whip egg whites. | — Взбей белки в пену. |
| Bake the cake. | — Испеки пирог (в духовке). |
| Boil the eggs. | — Свари яйца. |
| Chill it in the refrigerator. | — Остуди это в холодильнике. |
| Cool the cake on the wire rack. | — Остуди пирог на решетке. |
| Cover and set aside. | — Накрой крышкой и отставь в сторону. |
| Dissolve sugar in the tea. | — Раствори сахар в чае. |
| Drain pasta. | — Процеди макароны. |
| Grate cheese. | — Натри сыр. |
| Garnish with chocolate pieces. | — Укрась это кусочками шоколада. |
| Heat the oil in a skillet. | — Разогрей масло на сковороде. |
| Add the onion and mushrooms. | — Добавь лук и грибы |
| Stir ingredients together until well blended. | — Помешей ингредиенты, пока они хорошо не смешаются. |
| Cut into slices. | — Порежь ломтиками. |
| Sprinkle with salt. | — Посыпь солью. |
Готовим сэндвич:
| Let’s make a sandwich. | — Давай сделаем сэндвич. |
| Are you big enough to help me slice the bread? | — Ты уже большой, чтобы помочь мне нарезать хлеб? |
| You ARE big! | — Ты большой! |
| Get the knife and the cutting board. | — Принеси нож и разделочную доску. |
| Now put the bread on the cutting board and slice it. | — Теперь положи хлеб на доску и нарежь его. |
| Be careful not to cut yourself. | — Будь осторожен, чтобы не порезаться. |
| Hold the bread with your left hand, and hold the knife in the right hand. | — Держи хлеб левой рукой, а нож держи в правой руке. |
| Now wash tomatoes. | — Теперь помой помидоры. |
| And here is an avocado. | — А вот и авокадо. |
| We need to peel it. | — Нужно очистить его от кожуры. |
| I’ll cut in half first, and take the stone out. | — Я сначала разрежу его на половинки, и выну косточку. |
| Look, how big it is. | — Смотри, какая большая! |
| Now let’s slice tomatoes. | — Теперь давай порежем помидор лостиками. |
| And now I need your help. | — А теперь мне нужна твоя помощь. |
| Layer tomato slices, avocado, and cheese on half of the bread. | — Выложи на половинку хлеба слоями ломтики помидора, авокадо и сыра. |
| Mix the oil and vinegar and drizzle on top of the sandwich. | — Смешай масло с уксусом и побрызгай сэндвич. |
| Sprinkle with salt and pepper. | — Посыпь солью и перцем. |
| op with the remaining bread half. | — Накрой второй половинкой хлеба. |
Готовим торт:
| First, we need to heat the oven to 180 degrees. | — Сначала, нам нужно разогреть духовку до 180 градусов. |
| Grease the bottom and sides of the pan. | — Смажь маслом дно и края формы для выпечки. |
| I need to beat all the ingredients with the mixer. | — Мне нужно взбить все ингредиенты миксером. |
| Can you help me? | — Можешь мне помочь? |
| Let’s melt butter. We can do that in this saucepan, over low heat. | — Давай растопим масло. Мы можем сделать это в этот сотейнике, на маленьком огне. |
| Don’t forget to stir frequently. | — Не забывай часто помешивать. |
| Now let’s remove it from heat. | — Теперь давай снимем это с огня. |
| Cool for 5 minutes. | — Остуди 5 минут. |
| Pour batter into pan. | — Вылей тесто в форму для выпечки. |
| It should be baked for 40 to 45 minutes. | — Он должен выпекаться 40-45 минут. |
| Now we need to let it cool on the wire rack. | — Теперь нам нужно дать ему остыть на решетке. |
| Can you help me with frosting? | — Можешь помочь мне с глазурью? |
Готовим салат:
| Take this large bowl. | — Возьми эту большую миску. |
| Wash lettuce, cucumbers, and tomatoes. | — Помой салат, огурцы и помидоры. |
| Can you get the cutting board from the drawer? | — Можешь достать разделочную доску из ящика? |
| Here is the knife. Be careful. | — Вот нож. Будь осторожен. |
| Cut tomatoes and cucumbers. | — Порежь помидоры и огурцы. |
| Mix all the ingredients in that bowl. | — Смешай все ингредиенты в этой миске. |
| Add olive oil. | — Добавь оливковое масло. |
| Season with salt and pepper. | — Приправь солью и перцем |
