•  

  • название, автор, издательство, ISBN

    Humpty-Dumpty — Шалтай-Болтай


     

    • Humpty-Dumpty sat on a wall

      Humpty Dumpty sat on a wall,
      Humpty Dumpty had a great fall.
      All the king’s horses and all the king’s men
      Couldn’t put Humpty together again.

      Mother Goose Rhymes
      English for Kids

    • Шалтай-Болтай

      Шалтай-Болтай
      Сидел на стене.
      Шалтай-Болтай
      Свалился во сне.

      Вся королевская конница,
      Вся королевская рать
      Не может
      Шалтая,
      Не может
      Болтая,
      Шалтая-Болтая,
      Болтал-Шалтая,
      Шалтая-Болтая собрать!

      перевод С.Я. Маршак
      Стихи на английском для детей

    © englishkit.ru


    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>